Veckans mening - vecka 27

Veckans mening utgår från Robert på Mina skrivna ord. Det var ett tag sedan jag var med nu. Det har blivit dåligt med läsandet det senaste eftersom jag haft så mycket att göra med hus och trädgård, som jag äntligen har ork och lust att ta itu med. Men nu så! Jag fuskar dock en smula och tar med ett stycke om tre meningar.

I eagerly watched them while they fed on ceanothus and wild cherry, daintily culling single leaves here and there from the side of the hedge, turning now and then to snip a few leaves of mint from the midst of the garden flowers. Grass they didn't eat at all. No wonder that the contents of the deer's stomach are eaten by the Indians.

Bon apetit!

Hjorten det här handlar om är svartsvans- eller åsnehjorten (Odocoileus hemionus). Från John Muirs Wilderness Essays som jag lyssnar på för Naturlig läsning.

Månadens språk - sammanfattning juni

Månadens språk för juni var ungerska, och för mig blir det sannerligen inte mycket ett sammanfatta, eftersom jag endast lyckades läsa en bok. Jag har inte skrivit om den, men här kommer den:

Jag vet inte riktigt om jag förstod mig på det där med kopplingen till Markusevangeliet, men jag gillade barndomsskildringen i sig.

Någon som läst något ungerskt under månaden och vill dela med sig?

Månadens språk är indonesiska

Ny månad, nytt halvår, nytt språk: indonesiska.

Det var inte lika lätt att hitta litteraturförslag som tidigare månader, men några har jag i alla fall letat fram.

Pramoedya Ananta Toer är sannolikt indonesiens mest kända författare. Människornas jord är första delen i 'Burukvartetten' - verket Toer diktade då han satt fängslad på fängelseön Buru, och som smugglades ut därifrån. Själv ska jag läsa tredje delen i kvartetten, Fotspår. 

Om Toer är nestorn så är väl Kurniawan The Rising Star. Kan någon stå emot omslagets Rafflesia? Skulle vara häftigt att få se en i verkligheten.

Och slutligen antologin Indonesien berättar.

Imorgon kommer sammanfattningen för juni.