tisdag 3 november 2020

TBR november

TBR för oktober gick väl si sådär. Visserligen har jag lyckats läsa lite mer, men i gengäld gick det sämre med lyssnandet. Middlemarch struntade jag i när jag upptäckte att det var en inläsare jag inte klarar av och  den på engelska visade sig ligga på 34 timmar - jämfört med 18 på svenska. För mycket just nu kände jag. Tagores The Boat Wreck och Danticats Everything Inside har jag inte hunnit med, delvis för att jag tjuvstartade på Livets tunna väggar, som jag hade planerat för november, men blev extra nyfiken på när den nominerades till Augustpriset. Den har jag en snutt kvar på.

Till helgen planerar jag mig ner till min ömma moder i Skåne - om de inte införs besöksförbud innan dess - och då hoppas jag hinna läsa en del. 

För Månadens språk, som är franska, tänkte jag läsa Metronom. Den verkar kul.


För Förkovran tänkte jag läsa tredje delen av Kristin Lavransdotter, Korset. Jag har en liten snutt kvar på del två.


I Boktolvan finns Tre starka kvinnor av Marie NDiaye. Jag gör ett nytt försök nu när den värsta lästorkan verkar ha givit med sig. Passar också in i Månadens språk.




Jag tänkte också göra ett försök med Jules Vernes Kapten Grants barn, som även den ingår i Förkovran, nu när franska är månadens språk.




Utmaningen 3x3 går det urdåligt med. Ska jag våga hoppas på att klara av att läsa fem böcker denna månad? I så fall gör jag ett försök med denna: Brudar i svart av Sirpa Kähkönen.



Och så ljudböckerna:


Livets tunna väggar ska jag lyssna färdigt på. 



Hurra, äntligen får jag vara med i en bokcirkel! Vi har startat en på jobbet och första boken blir Norrlands akvavit. Jag insåg till min förvåning att jag nog inte läst den.



Jag upptäckte att Don Quijote finns som ljudbok och ska göra ett nytt försök att lyssna i stället. Ingår också i Förkovran. (Fast jag måste säga att jag känner mig skeptisk till det där omslaget). Vi får se om jag försöker klämma den under bilresan till och från Skåne, eller om jag tar något mer lättsmält. 

En herrans massa franska böcker har jag nersparade på Storytel, en del av dem sedan länge.


Samtycket är väl den senast tillagda och den är jag förstås nyfiken på. 



I väntan på Bojangles har legat på vänt betydligt längre.



Minnen har väntat ungefär lika länge. Jag tror att den kan vara riktigt charmig.



I stället för Middlemarch - som i sin tur var ett planerat utbyte av Iliaden, som jag definitivt inte hinner läsa - tänkte jag lyssna på Hardys Hemkomsten.

Vi får väl se vad jag ror i land med...

måndag 2 november 2020

Månadens språk - sammanfattning oktober

Oktober är till ända och månadens språk var portugisiska. Jag lyckades - trots rådande lästorka - läsa två romaner. Herr Napumoceno da Silva Araújos testamente av Germano Almeida från Kap Verde och Nio nätter av Bernardo Carvalho som kommer från Brasilien. Rätt bra båda två, lite annorlunda, och båda utrangerade biblioteksböcker.


Någon som läst något (ursprungligen) på portugisiska och vill dela med sig?

söndag 1 november 2020

Månadens språk är franska

Ja, då var vi inne i november. När jag var barn var en termin olidligt lång, men nu hinner jag knappt med i svängarna. Jag skräms lite av att tiden går så fort, nu när jag närmar mig 60 och har levt betydligt längre än jag rimligtvis kan ha kvar. Jag befarar att jag alldeles plötsligt ska vara 85 och tulta runt med rollator och värkande kropp, utan att riktigt hunnit med livet. Nå väl...

Månadens språk är franska och jag misstänker att det inte kommer att vara svårt för någon att hitta en lämplig bok. Glöm bara inte alla författare utanför Frankrike som skriver på franska. Från Algeriet t ex Assia Djebar, Kamel Daoud och Nina Bouraoui. Från Marocko: Tahar Ben Jelloun och Abdellah Taïa. Från Mauritius: J-M G Le Clézio. Från Kanada: Lise Tremblay och Kim Thúy. Från Guadelope: Maryse Condé. Från Martinique: Frantz Fanon. För att nämna några.

Ett tips är att titta in hos Elisabeth Grate Bokförlag och Sekwa som båda ger ut mycket litteratur översatt från franskan.

Ett femtontal Nobelpristagare skriver/skrev på franska, dem kan man hitta här.

(Det är så jäkla knöligt att få bilderna bredvid varandra, så här kommer alla i en lång rad)














lördag 24 oktober 2020

Veckans mening - vecka 43

 


Veckans mening utgår från Robert på Mina skrivna ord. 

Det var länge sedan jag var aktiv på bloggen, med undantag för uppdateringar gällande Månadens språk, som jag känner mig nödd och tvungen att administrera på ett anständigt sätt. Har man tagit fan i båten... 

Det är tid och ork som för närvarande saknas och det är bara att gilla läget. Jag hoppas att det ska bli lite bättre nu när trädgårds- och svampsäsongen snart är över och jag inom några veckor avlagt visit hos såväl far som mor. Jag har lyckats utverka ledighet både inför 1:a advent, Lucia och hela veckan före jul, så jag hoppas att det inte ska bli så stressigt som det brukar. 

Han sa till mig att ingen kan föreställa sig hur sorgligt och fasansfullt det känns att bli betraktad som räddningen av den som hellre försvarslöst överlämnar sig till första bästa som visar sig, ett människorovdjur kanske, än stannar kvar där hon är.

Ur Nio nätter av Bernardo Carvalho, som jag just läst ut för Månadens språk, portugisiska. Carvalho kommer från Brasilien.

lördag 3 oktober 2020

TBR oktober


Nej, det blev knappt något läst i september heller. Jag lyckades bara avsluta Träskorna, augustis bok för Månadens språk och läsa månadens bok på turkiska, Låt tistlarna brinna. Det var allt. Men jag lyssnade, i stort, på det jag planerat. En extrabok blev det, Svamparnas planet, och därför hann jag inte riktigt med The Hate U Give, men i övrigt så...

Än är det mycket som behöver fixas i trädgården och äldste behöver jag ut och övningsköra med så ofta det bra går. Det är med andra ord ännu inte läge att planera för mycket läsning. Jag är glad om jag lyckas klämma boken för Månadens språk, portugisiska, som är denna:


Germano Almeida kommer från Kap Verde - som tyvärr inte är med Jorden runt på 100 böcker. 

Några fler böcker vågar jag inte planera för :(


Jag börjar inse att jag inte kommer att klara årets läsutmaningar på långt när och försöker nu byta ut en del böcker mot ljudböcker - vilket jag redan från början "tillåtit" mig själv att göra om det skulle bli svårt med läsningen. Det gäller väl framförallt i Förkovran. Här är månadens ljudböcker:


The Hate U Give är jag som sagt inte riktigt färdig med, så den ska jag lyssna klart på.

George Eliots Middlemarch får ersätta Iliaden, som jag alltså inte heller i år får läst, i Förkovran under Klassiker.



Ett hus åt mister Biswas hade jag tänkt läsa. Nu blir det ljudbok istället och då finns den bara på engelska. 



Tagores The Boat-Wreck får ersätta Silja. Jag försöker ändå satsa på nobelpristagare jag ännu inte läst något av.



Romain Rolland fick Nobelpriset 1915. Så vitt jag kan se så står det Holland på omslaget och hur man kan lyckas med något sådant begriper jag inte. Det är Rollands roman. Får ersätta Weekend i Guatemala.



Binas historia har jag länge velat läsa. Nu finns den som ljudbok. Den får bli månadens bok för Naturlig läsning.



Lite oplanerat har jag försökt klämma in någon BLM-bok varje månad. Danticat har jag länge velat läsa och nu hittade jag denna som ljudbok. Hon är född på Haiti, som faktiskt finns med i Jorden runt på 100 böcker och därmed kommer jag att kunna bocka av ett land till.

Månadens språk - sammanfattning september

 

Månadens språk för september var turkiska och med tanke på vilken lästorka som råder här i huset så är jag ytterligt nöjd med att ha lyckats läsa en hel - och inte jättekort - bok. Heja mig!

15/7 -81 står det skrivet i min Låt tistlarna brinna, som ser lite annorlunda ut än den nedan; en gammal MånPocket. Boken har alltså stått oläst i hyllan i nära 40 år!!! I sanning bedrövligt att det har tagit mig så lång tid att komma till skott med denna fantastiska bok, som väl nu räknas till klassikerna. Jag måste se till att läsa de följande böckerna om Magre Memed, Och de brände tistlarna, Magre Memeds hämnd och Hav av eld.


Någon av er som hänger på i Månadens språk som läste något turkiskt?

torsdag 1 oktober 2020

Månadens språk är portugisiska

 

Då går vi in i oktober och hösten är här på allvar. Än har jag mycket att fixa med och hinner varken blogga eller läsa, men lyssnandet har kommit igång någorlunda igen. Jag hoppas på att få ro att läsa igen till november. Då hoppas jag ha hunnit röja det värsta i trädgården och fått ner det mest akuta i jorden. Dagarna är korta och jag är trött som fagerlund, så fort går det inte. Nå väl... månadens språk är portugisiska.

Det var inte helt lätt att hitta författare från Portugal - jag har förvisso inte letat ihjäl mig, men ändå. Lättare är det med Brasilien och forna kolonier i Afrika. Här är några tips på författare. 









Bokslut mars

  Nej, med mars var det slut på det roliga. Trots att det är lugnare på jobbet - i e jag har varit riktigt duktig på att inte ta på mig över...