torsdag 9 december 2021

Helgfrågan - vecka 49


Dags för Mias helgfråga:

Har du önskat någon bok i julklapp?

Ja, jag får ju inga julklappar - mer än en peng från mamma - så det är ingen större idé att önska sig något, men jag har beställt ett gäng till mig själv, sex stycken närmare bestämt. Det är alla prisvinnare eller kortlistade.


Jag tyckte mycket om Booker-nominerade Bewilderment, så jag har beställt Powers Overstory, som erhöll Pulitzerpriset 2019.



Grönländska Niviaq Korneliussen har nominerats till Nordiska rådets litteraturpris flera gånger och i år vann hon. Den finns naturligtvis inte på svenska. Jag velade mellan norsk och dansk översättning och slutligen fick det bli den danska - trots att danska är svårare att läsa (för mig i alla fall).



Susanna Clarkes Piranesi, årets vinnare av Women's Prize for Fiction, är en av de böcker som gjort absolut störst intryck i år. Nu har jag beställt hennes debut, som belönades med Hugopriset.


The High House är kortlistad för Costapriset. 


Shafaks bok är också kortlistad för Costapriset...


liksom Unsettled Ground - som också var kortlistad för Women's Prize for Fiction. Vinnaren tillkännages 1:a februari.

 

12 kommentarer:

  1. lånade en översatt bok av Niviaq Korneliussen på biblioteket.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Den fanns inte på något av mina bibliotek. Man kan förstås fjärrlåna, men jag kommer mig inte för med det.

      Radera
  2. Skriven danska bör i vart fall vara lättare att förstå än skriven nynorsk, för tvärtemot vad många tror så är svenskan mer släkt med danskan än med norskan. Svenskan och danskan är östnordiska språk medan norskan, isländskan och färöiska är västnordiska. Bokmål är därför lättare för oss att förstå än nynorsk eftersom bokbål till en del bygger på danskan.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag tillhör den minoritet som faktiskt tycker att nynorsk är lättare :)

      Radera
  3. Blir omedelbart sugen på Pulitzer-vinnaren, de brukar alltid vara kanon. Klart du ska ge dig själv lite julklappar!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag tror att den är riktigt bra. Den anses allmänt som bättre än Bewilderment, som jag ju tyckte så mycket om.

      Radera
  4. Fina omslag till en del av böckerna

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja, Powers och Shafaks är riktigt fina.

      Radera
  5. Det där var helt okända böcker för mig, trots prisvinnare.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja, de är ju inte översatta än och då är det svårare att få nys om dem.

      Radera
  6. Jag har ju sån tur att min snälla Nitro alltid köper en bok i julklapp åt mig, och alltid precis en av de jag velat ha! Han är fantastiskt duktig på det :D

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag bör nog skaffa mig en liten voffsing så att det blir ordning på torpet.

      Radera

En smakebit på søndag - Neandertalmänniskan

  Smakebiten utgår från Astrid Terese på Betraktninger . Dela med dig en snutt av det du läser just nu - inga spoilers! Nu var det länge sed...