söndag 5 april 2020

En smakebit på søndag - Hamlet


Denna vecka utgår smakebiten från Astrid Terese på bloggen Betraktninger. Dela med dig en snutt av det du läser just nu, inga spoilers!

En smula makabert kanske, men rätt kul.

KONUNGEN. Nå, Hamlet, var är Polonius?
HAMLET. Vid kvällsvarden.
KONUNGEN. Vid kvällsvarden? Var?
HAMLET. Ej där han äter, utan där han ätes. En viss kongress av politiska maskar håller just nu på med honom. De där maskarna lever just som riktiga kejsare. Vi göder alla andra kreatur för att göda oss själva, men oss själva göder vi för maskarna. En fet kung och en mager tiggare är blott olika anrättningar, två rätter, men på samma bord, det är slutet på visan.
KONUNGEN. Ack! Ack!
HAMLET. Man kan meta med den masken, som har ätit på en kung, och äta den fisken som har förtärt den masken.
KONUNGEN. Vad menar du med det?
HAMLET. Inget annat än att visa, att en kung kan gå i procession genom en tiggares tarmar.






30 kommentarer:

  1. Åh, den har jag faktiskt läst, men bara för att jag var tvungen 😁 De som klagar på dagens våldsamma filmer och spel har förmodligen aldrig läst eller sett ett klassiskt drama...

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det är sant! Och inte bara dramerna, Iliaden är ju till exempel fruktansvärd.

      Radera
  2. Hamlet är blandad kompott, rå och lite kul faktiskt ;) tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja, den är ju faktiskt lite kul. Också :)

      Radera
  3. en gammal goding... finns barnversioner också.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jaså, minsann! Det har jag nog inte sett.

      Radera
  4. Makabert men også morsomt :)
    Tøft at du leser Hamlet. Når man leser Shakespeare ser man ofte spor av han i annen litteratur overalt etterpå.

    Nyt påsken!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja, det är det som är så kul med att läsa klassiker - bland annat det - att man ser var välkända citat kommer ifrån.
      Det samma, ha en fin påsk!

      Radera
  5. Älskar omslaget. Tack för smakbiten.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja, det är rätt roliga omslag i den där pocketserien med Shakespearedramer.

      Radera
  6. Hadde aldri gjettet at denne forsida var Hamlet -))

    SvaraRadera
    Svar
    1. Nej, den är lite speciell. Liksom de andra omslagen i serien.

      Radera
  7. blev lite överraskad av omslaget. men Shakespeare passar alltid. tack för smakebiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det finns, som sagt, fler något udda omslag i serien :)

      Radera
  8. Tack för smakbiten. Hamlet har jag läst vid ett par tillfällen.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det var andra gången för mig med :) Jag gillar den. Kan säkert bli fler.

      Radera
  9. Oj, har aldrig tänkt tanken att läsa Shakespear. Vet inte varför, förmodligen för att jag tror att jag inte skulle begripa nåt. Men en riktig utmaning vore det allt. Omslaget är dråpligt kul. Tack för smak, trevlig söndagskväll

    SvaraRadera
    Svar
    1. Hamlet är inte svårläst alls!

      Radera
  10. Härligt! Har bara läst på engelska, inom ramen för någon kurs. Rätt häftig ändå. Gillar också omslaget! Tack för smakbit.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag har Shakespeares samlade verk här, på engelska. En fin bok jag fann på loppis. Har inte vågat mig på den än. Får se när jag tar mig i kragen. Man kan ju alltid börja med någon man redan läst på svenska.

      Radera
  11. En rolig fråga som de flesta inte kan svaret på är: "När Hamlet säger: 'Att vara eller inte vara, det är frågan', vad håller han i handen?"

    SvaraRadera
    Svar
    1. Inte dödskallen i alla fall :)

      Radera
    2. Rätt :) Den dyker upp i en helt annan akt. Möjligen kan han få ha en dolk i handen i "att vara"-monologen.

      Radera
  12. Hamlet har jag faktiskt inte läst. Tack för smakbiten! Den var faktiskt lite rolig.

    SvaraRadera
  13. Älskar pjäsen och älskar omslaget!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag har faktiskt aldrig sett den uppsatt. Bara läst.

      Radera
  14. Klassiker men jag undrar om jag skulle ge mig på att läsa den...

    SvaraRadera

Veckans mening - vecka 41

  Veckans mening utgår från Robert på Mina skrivna ord : En mening från veckans läsning som av en eller annan anledning fått oss att stanna ...