lördag 29 februari 2020

Veckans mening - vecka 9


Veckans mening utgår från Robert på Mina skrivna ord. Bjussa oss på en mening från veckans läsning som, av en eller annan anledning, fått dig att stanna upp.

Jag fuskar lite denna vecka, min mening är sannolikt två. Eftersom jag har lyssnat har jag ingen koll på interpunktionen. Det skulle ju kunna vara ett semikolon och inte en punkt ;)  Så, med reservation för interpunktion och eventuella "felhörningar":

When I saw that the great eternal cycle had started again, I know that it was the most extraordinary signal of the reawakening world that I will ever witness, and the sheer joy of it remains. It was like the joy of the winter solstice, the first snowdrops and the first brimstone, all rolled into one, that day in February, when sitting at my computer screen, I saw the spring coming, 4 000 miles away, in the heart of central Africa.  

Michael McCarthy sitter vid datorn och följer fem sändarförsedda gökars flytt från England till Afrika och tillbaka igen. Han har just sett hur gökarna, nere i Afrika, vänder norrut.


Ko-ko!


2 kommentarer:

  1. Man måste ha ett tråkigt liv om det största nöjet man kan ha är att följa fem gökar med spårsändare :)

    SvaraRadera
  2. Vilket vackert bokomslag, älskar fjärilar! "Snowdropsen" blommar i rabatten nu också, så det var ju på sätt och vis en årstidsanpassad mening. Göken dröjer nog... men i dessa klimatförändrade tider kan man antagligen inte avgöra sådant längre.

    SvaraRadera

Bokslut april

  Jaha ja! Pruttdåligt som vanligt. Här är fullt av halv- och olästa böcker ända sedan februari. Jag läste i alla fall Nadifa Mohameds Förlo...