TBR april

 

Nej, mars blev inte den läsmånad jag hade hoppats, så några av böckerna är med denna månad också.

Ljudböcker

Jag har knappt två timmar kvar på Taiwan Travelogue, som gick vidare till kortlistan för Internationella Bookerpriset.

Den här har jag inte hunnit börja på, men vill gärna lyssna, så den är med igen. 

Sedan har jag hittat några nominerade till Women's Price for Fiction 2026:

A precocious Mercy makes her reluctant entrance into the world, torn from the warm embrace of her mother’s womb, to a chaotic household that seems to have no place for her. Her siblings do not understand her, her mother’s attention is given to the Church, and the entire family lives at the whims of her father’s quick temper.

Left to herself, Mercy finds solace in books, her imagination, and the quiet comfort of her faithful toy, Dolly. But escapism has its limits, and as the grip of family, faith and fear threatens to close in, Mercy learns she must act if she wants a different future; one where she is seen, heard, and her family set free.

When a creative writing academic becomes infatuated with his colleague – the poet – it is not long before it begins to threaten his relationship with his partner, Michael. Michael is beautiful. Michael is safe. But the poet is everything he isn’t; she has everything he wants.

While he writes about steel and sex, she dreams about the movements of swallows. While he tends to his budding career, she writes from her big, white house in the woods. As he slips between his old life and this new one, his fixation grows into something more powerful. The poet, his Kingfisher, is his sole focus. He is hypnotised.

Qianze has not seen her father in eleven years, since he walked out of her life the night of her fourteenth birthday and disappeared without a trace. But then she gets a call-there is a man on the porch of her childhood home, and he’s asking for her. This man isn’t the Ba Qianze remembers: he is much older, more fragile, and worst of all, haunted by a half-forgotten prophecy.

In a near-future Kolkata beset by flooding and famine, Ma, her two-year-old daughter Mishti, and her elderly father Dadu are just days from leaving the collapsing city behind to join Ma’s husband in Ann Arbor, Michigan. After procuring long-awaited visas from the consulate, they pack their bags for the flight to America. But in the morning they awaken to discover that Ma’s purse, with all the treasured immigration documents within it, has been stolen.

Och lite annat:

Jag vet inte varifrån jag fått nys om denna, men jag vill gärna lyssna på den.

More bodies have washed up on the shores of a small island. Another over-filled, ill-equipped, dilapidated ship has sunk under the weight of its too-many passengers: Syrians, Ethiopians, Egyptians, Lebanese, Palestinians, all of them desperate to escape untenable lives in their homelands. And only one had made the passage: nine-year-old Amir, a Syrian boy who has the good fortune to fall into the hands not of the officials, but of Vänna: a teenage girl, native to the island, who lives inside her own sense of homelessness in a place and among people she has come to disdain. And though Vänna and Amir are complete strangers and don’t speak a common language, Vänna determines to do whatever it takes to save him. 

Jag ska ner en sväng till mor i Skåne och med 16 timmar i bilen, fram och tillbaka, kan det passa att lyssna på tredje delen i Knausgårds serie. 

Böcker

Med tanke på hur det gick i mars, så är det ju knappt att jag vågar lista några böcker här, men en Trananbok ska jag i alla fall välja och det får bli denna:

Jag behöver en bok för Naturlig läsning också och jag tänkte göra ett tredje försök med den här. Jag har givit upp två gånger för att jag har tyckt att det har varit så jäkla illa skriven (översatt?), men alla andra verkar ju älska den. Och jag älskar träd. 

I övrigt får vi se om jag lyckas läsa något av det som jag inte lyckades med i mars. Nu börjar trädgårdssäsongen, så jag har inte alltför stora förhoppningar, men kanske funkar det att läsa när jag är nere hos mamma, så att jag hinner klämma några titlar.

TBR mars

 

Jag ber en stilla bön att det fortsatt ska gå bra att både läsa och lyssna i mars. Jag märker att jag fortfarande har svårt att l ä s a på engelska, så jag ligger lite lågt med mina travar av engelska (efterlängtade) böcker. Lyssna brukar gå bra i alla fall.

Ljudböcker

Jag har 8 timmar kvar på Vargarna från evighetens skog, så den ska jag lyssna klart på. 

Jag har hört en del gott om Seascraper. Den var långlistad till Bookerpriset i fjol.

Thomas lives a slow, deliberate life with his mother in Longferry, working his grandpa’s trade as a shanker. He rises early to take his horse and cart to the grey, gloomy beach and scrape for shrimp, spending the afternoon selling his wares, trying to wash away the salt and scum, pining for Joan Wyeth down the street, and rehearsing songs on his guitar. At heart, he is a folk musician, but it remains a private dream.

Jag gillade verkligen Turner Olovzons två tidigare. Jag vet inte riktigt varför jag inte kommit till skott med den än.

En klassiker för Förkovran. 

English Passengers vann Costapriset 2000 och passar därför för Prisat. Den var kortlistad för Bookerpriset också, samma år. 

In 1857 when Captain Illiam Quillian Kewley and his band of rum smugglers from the Isle of Man have most of their contraband confiscated by British Customs, they are forced to put their ship up for charter. The only takers are two eccentric Englishmen who want to embark for the other side of the globe. The Reverend Geoffrey Wilson believes the Garden of Eden was on the island of Tasmania. His travelling partner, Dr. Thomas Potter, unbeknownst to Wilson, is developing a sinister thesis about the races of men. Meanwhile, an aboriginal in Tasmania named Peevay recounts his people's struggles against the invading British.

Alltid trevligt att vidga sina vyer och lära sig mer om ursprungsbefolkningar, hur de levt/lever och vad de utsatts för.

Sanaaq is an intimate story of an Inuit family negotiating the changes brought into their community by the coming of the qallunaat, the white people, in the mid-nineteenth century. Composed in 48 episodes, it recounts the daily life of Sanaaq, a strong and outspoken young widow, her daughter Qumaq, and their small semi-nomadic community in northern Quebec. Here they live their lives hunting seal, repairing their kayak, and gathering mussels under blue sea ice before the tide comes in. These are ordinary extraordinary lives: marriages are made and unmade, children are born and named, violence appears in the form of a fearful husband or a hungry polar bear. Here the spirit world is alive and relations with non-humans are never taken lightly. And under it all, the growing intrusion of the qallunaat and the battle for souls between the Catholic and Anglican missionaries threatens to forever change the way of life of Sanaaq and her young family.

Väldigt omskriven det senaste och jag är förstås nyfiken.

'Vingepiner' lär jag ha sagt som barn. Rätt sött tycker jag. Månadens bok för Naturlig läsning.

Och så har jag funnit fyra böcker som långlistats för Internationella Bookerpriset, en tysk, en iransk och två taiwanesiska (minsann!), varav en paiwansk (Taiwans ursprungsbefolkning) 

Den här har jag hört många hylla och jag har hört flera Booktubers önska att den skulle komma med på långlistan. 

G.W. Pabst, one of cinema’s greatest directors of the 20th century, was filming in France when the Nazis seized power. To escape the horrors of the new and unrecognizable Germany, he fled to Hollywood. But now, under the blinding California sun, the world-famous director suddenly looks like a nobody. Not even Greta Garbo, the Hollywood actress whom he made famous, can help him. 

A bittersweet story of love between two women, nested in an artful exploration of language, history, and power

May 1938. The young novelist Aoyama Chizuko has sailed from her home in Nagasaki, Japan, and arrived in Taiwan. She’s been invited there by the Japanese government ruling the island, though she has no interest in their official banquets or imperialist agenda. Instead, Chizuko longs to experience real island life and to taste as much of its authentic cuisine as her famously monstrous appetite can bear.

Soon a Taiwanese woman―who is younger even than she is, and who shares the characters of her name―is hired as her interpreter and makes her dreams come true. 

A captivating, polyphonic tale of one family’s flight from and return to Iran.

Hunter School is a timely piece of fiction, drawing on the recollections, folklore, and autobiographical stories of an aboriginal Taiwanese man aiming to reconnect with his tribal Paiwan identity, lost in the name of development.

Ja, det är rätt många, med tanke på att jag hoppas kunna l ä s a en del också, men de flesta av dem är rätt korta och den längsta ligger på 13 timmar. 

Böcker 

Vi får se om jag tar mig an de två jag inte hann med i februari, eller om jag sparar dem lite. Här är de övriga.

Sameproblemet har jag just fått hem från Tranan och det får bli månadens Tranan-bok. Den fick Bragepriset 2024, så den passar för Prisat också. 

Jag tyckte så himla mycket om Isslottet och har velat läsa mer av Vesaas ända sedan den. Jag tänker att den kan funka som klassiker i Förkovran.

Vinnaren av Augustpriset, barn- & ungdomsklassen, 2025. Passar således i Prisat. Det har blivit dåligt med barn- och ungdomsböcker de senaste, inser jag, så det är dags att få med lite sådana i TBR:erna. 

Som titelsidan anger så fick den Nordiska rådets litteraturpris 2013. Passar således i Prisat den också. 

Fått väldigt goda recensioner och Liliana Colanzi kommer från Bolivia, ett land jag inte prickat av i Jorden runt på 100 böcker. 

 

Dags för ett drama. För Förkovran.

Jag har fått läst ett par diktsamlingar per månad det senaste. Vi får se hur det blir i mars. Denna hade jag i alla fall tänkt klämma. Nobelpristagare som passar i Förkovran.

TBR februari

 

Mina läsplaner för februari var egentligen klara redan i slutet av januari, men som vanligt har jag jobbat halvt ihjäl mig, så de postas med viss fördröjning. Antagligen är det lite för många ljudböcker - Knausgårds är ju ordentligt lång och Den långa vinterns år och Gamache är också rätt tilltagna - men jag gör väl ett försök.

Ljudböcker

Den här hann jag inte med i januari, så jag gör ett nytt försök nu. 

Ice hann jag inte heller med, eftersom det gick oväntat bra att l ä s a och jag då prioriterade det.

Jag tyckte väldigt mycket om Morgonstjärnan, så jag fortsätter väl med nästa del

Augustvinnare så den passar för Prisat. Och den har ju fått bra omdömen.

Augustnominerad och passar därmed i Förkovran. Och så är jag ju generellt svag för Greider - fast jag har inte läst någon av hans böcker, måste jag skamset erkänna. Jag tänker också att den passar i Naturlig läsning.

Också Augustnominerad och passar i Förkovran, och jag har läst både Ålevangeliet och Den djuplodande människan.

Gamache får bli månadens deckare.

Ja, snö och ursprungsbefolkning räcker ju för att locka mig. Waubgeshig Rice är från Kanada.

With winter looming, a small northern Anishinaabe community goes dark. Cut off, people become passive and confused. Panic builds as the food supply dwindles. While the band council and a pocket of community members struggle to maintain order, an unexpected visitor arrives, escaping the crumbling society to the south. Soon after, others follow.

Och så var det läsningen. Vågar jag hoppas på att jag ska kunna även i februari?

e-böcker

Bruno Schulz är en av författarna i min Boktolva. Han var polsktalande, jude och levde större delen av sitt liv i Drohobych, som vid hans födelse 1892 tillhörde Österrike-Ungern, men nu ligger i Ukraina. De två titlarna i boken utkom under 30-talet. 1941, då Tyskland invaderade staden, tvingades Schulz till stadens getto där han dödades av en Gestapoofficer 1942.

Böcker

Alltså, det här omslaget!

Månadens Tranan-bok. Halfon är från Guatemala, ett land som jag ännu inte prickat av i Jorden runt på 100 böcker. 

Judith Hermann är ytterligare en författare i min Boktolva. Och jag gillar ju noveller.

Hoda Barakat är från Libanon och för denna bok tilldelades hon International Prize for Arabic Fiction 2019. Passar alltså i Prisat.

Mare Kandre finns också i min Boktolva.

TBR januari

 

Jag gör väl ett försök med att komma igång med mina TBR:er igen. Eftersom jag numera bara har halva resvägen till jobbet, så blir det mindre lyssnat på ljudböcker. Man skulle kanske kunna tänka sig att jag i stället får mer tid att läsa, men eftersom jag jobbar över typ jämt, så blir det inte alls mer lästid och jag är konstant trött. Hösten har, som nämnts i annat inlägg, varit rent bedrövlig och jag har haft båda barnen hemma hos mig hela terminen, ity exets avlopp bara funkade delvis och han fick vänta ända till strax före jul innan det blev reline:at. Nu är ju ungarna förvisso rätt stora och klarar sig själva i mycket, men jäklar anåda som de ställer till här hemma och bråkar, bråkar, bråkar. Jag röjer och röjer och torkar och diskar och tvättar och handlar och förmanar och väcker och tjatar och... Och så fixade jag hela julen, som vanligt. Nå väl, nu är de hemsjasade till sin fader på ett par veckor så att jag ska få återhämta mig. 

Klassiker som jag nyligen fick nys om. Ser ut som en barnbok, men jag tror inte att det är det. Andra omslag (det finns många) än Storytels ser väldigt annorlunda ut. För utmaningen Förkovran.

Det här ska också vara lite av en klassiker. Inte ens en timma lång. Kanske kan funka i utmaningen Naturlig läsning. Vi får se.

Den här har jag varit sugen på länge och plötsligt så fanns den i svensk översättning och som ljudbok. Den passar i alla fall i Naturlig läsning.

Jag har faktiskt inte läst Knausgård än, men länge tänkt att jag ska och den här sägs ju vara väldigt bra. Han är en av författarna i min Modifierade Boktolva.

En novellsamling som låter väldigt lockande. Också kort, ett par timmar bara.

Anna Kavans Is har länge stått på min läslista och nu finns den inläst - om än på engelska. Det blir tredje boken jag läser som heter Is (Vladimir Sorokin och Ulla-Lena Lundberg är de andra två författarna och jag gillade båda böckerna). 1967 kom den ut, denna science fiction-postapokalyps.

Ja, det är ju det där med mig och snö och is. 

Vintern 1789 begravs en man i isen när Kennebec River fryser. Som traktens barnmorska tillkallas Martha Ballard för att undersöka kroppen och fastställa dödsorsak. Men hennes upptäckter gillas inte och vittnesmålet ogiltigförklaras av stadens mäktiga herrar.    När det visar sig att den döde är kopplad till en våldtäkt som Martha har dokumenterat skadorna efter bestämmer hon sig för att ta utredningen i egna händer.
Den långa vinterns år bygger på verkliga dagboksanteckningar

Ska jag våga mig på det här, en arktisk spökroman? Jag som är så harig! Men det är ju snö och is och Arktis...

Cecilia Uddéns måste man ju läsa.

En deckare ska jag väl klämma in också. Det får bli fjärde delen i Hildurserien.

När det gäller böcker att l ä s a så har jag inte alltför stora förhoppningar, men jag ska försöka läsa klart Per Pettersson och Elizabeth Strout, som båda ingår i den Modifierade Boktolvan.

Och för Tranan hoppas jag kunna läsa Spricktand.

Och så kanske det kan funka att läsa ur den här novellsamlingen av Björn-Erik Höijer om kvällarna - om jag inte somnar ifrån, vill säga. Höijer är också en av författarna i Modifierad tolva.