Veckans mening utgår från Robert på Mina skrivna ord. En mening från veckans läsning som av en eller annan anledning fått dig att stanna upp.
I Sotooris mest kända dikt väntar hon längtansfullt på kejsaren, och när hon ser en spindel anar hon att han ska komma till henne på natten, enligt en gammal tro att en spindels närvaro var ett tecken på att den älskade skulle komma på nattligt besök.
Från Vibeke Emonds förord till Drömmarnas väg, dikter av Ono no Komachi som levde på 800-talet.
Jag tyckte att det var fint att spindlar kopplas till något positivt, för en gångs skull. Fina, nyttiga och spännande djur.
Sotoori, kejserlig konkubin, levde på 400-talet. Hon avbildas ofta med en spindel.
('Prinsessa' och 'geisha' kallas hon när man googlar efter henne. Gah! 'Geisha'?!!)
Här hemma brukar vi göra processen kort med de där stora svarta spindlarna. De är otäcka!
SvaraRaderahttps://lesekunst.no/smakebit-pa-sondag-half-of-a-yellow-sun/ Smakbiten denna vecka var tydligen hos lesekunst. Men det hade inte Astrid talat om...
SvaraRaderaNej, vi är inte vana vid att se spindlar som något positivt. Spännande att du läser japansk klassiker. Det har jag aldrig gjort.
SvaraRadera